Takže teď jsem Jane, velice zaneprázdněná právnička, která má svou vlastní asistentku.
Sada sam Jane... zaposlena odvjetnica s vlastitom pomoænicom.
Ale právě teď jsem podělaná strachy kvůli svýmu dítěti.
A sada sam se usrala od straha za svoje dijete.
Takže teď jsem Jane, super vytížená právnička se svou vlastní asistentkou.
Sada sam Džejn, veoma zauzeta advokatica koja ima svog asistenta.
Požádal mě, abych jeho chyby napravil, ale do teď jsem nevěděl, co to znamená.
Хтео је да исправим његова зла, али досад нисам знао на шта мисли.
Dobře, teď jsem na řadě já.
U redu, sad je na mene red!
Takže teď jsem na řadě já?
Jesam li sada Ja na redu?
Teď jsem přišla o byt, chápete?
Сад, остала сам без стана, ОК?
Umřel jsem a teď jsem v nebi.
Umro sam i otišao u raj.
A teď jsem na řadě já.
Moj red je da igram sa svojom ženom.
Teď jsem na řadě já, co?
Moj red, taèno? Da, tvoj red.
Teď jsem s otázkou na řadě já.
Radim to zbog nje. Sad je red da se meni odgovori na pitanja.
Teď jsem v této rodině nejstarší, a já říkám, že dovnitř nepůjde, jasný?
Ја сам сад најстарији, и ја кажем да она не улази, у реду?
Teď jsem na řadě já, že?
Sad je moj red, jel' tako?
No, teď jsem na řadě já.
Pa, sada je red na mene.
Teď jsem si uvědomil, že to nebyla ani z části moje chyba.
Сада схватам да је моја грешка и то делимично.
A teď jsem to všechno zničil.
A sad sam upropastio sve sa Bay.
Teď jsem docela rád, že jsem ti nekoupil skleničku na panáka s pandou, protože by ses bála, že jsem pandí muž.
Sada sam sreæan što ti nisam kupio šuter sa iscrtanom pandom, jer bi se ti brinula da nisam postao panda-èovek.
Nejsem ráda, kým právě teď jsem.
Ne sviða mi se ovo što sam sada.
Tak teď jsem na řadě já.
Pa, sad je na mene red.
Já si jejího manžela představovala jako tlusťocha a otravného bordeláře, a teď jsem zjistila, že je to Albert!
Zamislila sam bivšeg o kome je govorila kao nekog debelog, dosadnog aljkavca, i ispostavilo se da je to Albert!
Nikdy předtím jsem si to nemyslela, ale teď jsem ho v tobě viděla.
Nikada prije nisam to pomislila, ali ovaj cas vidim njega u tebi.
Ale teď jsem tady a můžu ti pomoct.
Ali sad sam ovdje i mogu vam pomoći.
Teď jsem řekl, že zůstávám, tak v čem je problém?
Upravo sam te obavijestio kako ostajem, u èemu je sad problem?
Teď jsem jen zoubek na ozubeném kolečku, Carlosi.
Sad sam samo zupèanik u stroju, Carlose.
Teď jsem jako Marie Magdaléna střední Anglie.
Ja sam Marija Magdalena srednje Engleske.
Právě teď jsem tvůj jediný přítel.
Ja sam sada tvoj jedini prijatelj.
Teď jsem čekal, že řekne něco jako, byl bych smutný; naštval bych se; zlobil bych se, nebo něco takového.
Очекивао сам да ће ми рећи нешто попут, био бих тужан, бесан и љут, или нешто слично.
Tehdy jsem byl o dva roky starší než má sestra - chci říct, že i teď jsem o dva roky starší než ona - ale tehdy to znamenalo, že udělá cokoliv, co budu chtít, a já si chtěl hrát na válku.
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
Ale teď jsem o něm začala uvažovat jako o portrétu vztahu.
Tada sam počela da gledam na nju kao na portret jedne veze.
Tedy řekl mi anděl Boží ve snách: Jákobe! A já jsem odpověděl: Teď jsem.
A andjeo Gospodnji reče mi u snu: Jakove! A ja odgovorih: Evo me.
Protož stoje nad ním, zabil jsem ho, nebo jsem věděl, že nebude živ po svém pádu. A vzal jsem korunu, kteráž byla na hlavě jeho, i záponu, kteráž byla na rameni jeho, a teď jsem to přinesl ku pánu svému.
I pristupih k njemu i ubih ga, jer sam znao da neće ostati živ pošto pade; i uzeh venac carski koji mu beše na glavi i grivnu koja mu beše na ruci, i evo donesoh gospodaru svom.
Pakliť řekne takto: Nelíbíš mi se, aj, teď jsem, nechť mi učiní, což se mu dobrého vidí.
Ako li ovako kaže: Nisi mi mio; evo me, neka učini sa mnom šta mu bude volja.
Dal jsem se najíti těm, kteříž se na mne neptávali, nalezen jsem od těch, kteříž mne nehledali, a národu, kterýž se nenazýval jménem mým, řekl jsem: Teď jsem, teď jsem.
Potražiše me koji ne pitahu za me; nadjoše me koji me ne tražahu; rekoh narodu koji se ne zove mojim imenom: Evo me, evo me.
0.91907405853271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada sam Jane... zaposlena odvjetnica s vlastitom pomoænicom. 